Mae'r cynnwys canlynol wedi'i gyfieithu o'r ffynhonnell Tsieineaidd trwy gyfieithu peirianyddol heb olygu ar ôl hynny.
Prynhawn Mawrth 26, 2026, cynhaliwyd trydydd cyfarfod 8fed Cyfarfod Aelodaeth Gyffredinol Cymdeithas Patentau Shenzhen yn llwyddiannus ar yr 2il Lawr, Tŵr A, Lvjing NEO Mansion, Ardal Futian. Fel aelod corfforaethol o Gymdeithas Patentau Shenzhen, cynrychiolyddCangen Shenzhen TalkingChinamynychodd y cyfarfod.
Yn y cyfarfod, cyflwynodd Mr. Huang Zhanghui, cynrychiolydd cyfreithiol y Gymdeithas, adroddiad gwaith blynyddol 2025 y Gymdeithas, a chyflwynodd Ms. Zhao Lihong, goruchwyliwr y Gymdeithas, adroddiad ariannol blynyddol 2025. Cyflwynodd Mr. Song Liuping o Huawei Technologies Co., Ltd. anerchiad arlywyddol, gan rannu mewnwelediadau gyda holl gynrychiolwyr yr aelodau ar bynciau llosg arloesol ym maes eiddo deallusol.
Nododd, o safbwyntiau awdurdodau cyhoeddus a datblygiad diwydiannol, y dylai mentrau alinio eu datblygiad a'u cynllun eiddo deallusol â gofynion y farchnad yn hytrach na chrwydro oddi ar y trywydd oherwydd amrywiol demtasiynau a dylanwadau camarweiniol. Mae'n hanfodol sefydlu mecanwaith talu domestig rhesymol i wrthweithio systemau codi tâl rhyngwladol afresymol am gost is. Gan ddibynnu ar gyhoeddi adroddiadau asesu gwerth SEP yn flynyddol, bydd Shenzhen yn adeiladu ei hun yn ganolfan ecolegol allweddol ar gyfer Patentau Hanfodol Safonol (SEP). Dylai mentrau, awdurdodau cyhoeddus, a darparwyr gwasanaethau ar draws y gadwyn ddiwydiannol gyfan o wasanaethau eiddo deallusol wneud ymdrechion ar y cyd i gyflawni'r nod hwn.
Fel rhan anhepgor o wasanaethau eiddo deallusol sy'n gysylltiedig â thramor, mae cyfieithu yn gwasanaethu fel y porth cyntaf i ymgeiswyr Tsieineaidd fynd i mewn i farchnadoedd tramor, sydd bron yn gyfwerth â drafftio eilaidd. Mae ansawdd cyfieithu patentau yn pennu'n uniongyrchol werth terfynol a chwmpas amddiffyn patent. Mae defnyddio gwasanaethau cyfieithu proffesiynol i osgoi colledion masnachol posibl yn y dyfodol yn ymgorffori gwerth craidd cyfieithu mewn amddiffyn patentau sy'n gysylltiedig â thramor.
Bu TalkingChina mewn trafodaethau dymunol gyda dwsinau o fentrau, asiantaethau patent, cwmnïau cyfreithiol a chymheiriaid yn y diwydiant a gymerodd ran. Yn wyneb y gystadleuaeth ffyrnig sy'n bodoli yn y farchnad, roedd yr holl fynychwyr yn rhannu'r farn ei bod hi'n hanfodol, yn oes AI, fireinio arbenigedd proffesiynol yn barhaus a sefydlu troedle cadarn yn y diwydiant trwy wasanaethau o ansawdd uchel.
Amser postio: Mai-12-2026