Evonik

Mae Evonik yn un o'r cwmnïau cemegol arbenigol byd-eang gorau gyda safle blaenllaw mewn cemegau, ynni ac eiddo tiriog.

Ers 2005, mae Grŵp Evonik wedi sefydlu cydweithrediad hirdymor gyda TalkingChina trwy gaffael darparwyr gwasanaethau cyfieithu. Ers hynny, mae TalkingChina wedi bod yn cynnig gwasanaethau cyfieithu Evonik ar gyfer gwefannau, datganiadau i'r wasg a dogfennau mewnol yn Saesneg, Almaeneg a Japaneg gyda'r gyfrol gronedig yn cyrraedd 8,000,000 o eiriau. Yn ogystal â thasgau rheolaidd, mae tasgau brys i'w cyflawni'n ddyddiol gydag amserlen ac ansawdd wedi'u gwarantu. Ar yr un pryd, oherwydd cefndir cemegol Evonik, bydd nifer fawr o dermau cemegol arbennig yn ymddangos yn y tasgau. Ac felly, mae TalkingChina wedi sefydlu cronfa ddata derminoleg arbennig ac wedi defnyddio tîm cyfieithu sefydlog i sicrhau cysondeb a chywirdeb y gwaith cyfieithu. Gyda chyfieithu o ansawdd uchel ac ymateb amserol, mae TalkingChina wedi cael ei gydnabod yn fawr gan Evonik.