Yn TalkingChina"WDTP"System Sicrhau Ansawdd,"P"yn cyfeirio at "Pobl", yn enwedig adnoddau dynol cyfieithu. Mae ein hansawdd, i raddau helaeth, yn dibynnu ar ein system sgrinio cyfieithwyr drylwyr a'n system graddio cyfieithwyr A/B/C unigryw.
Ar ôl18blynyddoedd o ymdrechion dethol a sgrinio, mae TalkingChina bellach yn ymfalchïo mewn dros2,000cyfieithwyr wedi'u llofnodi mewn mwy na60ieithoedd ledled y byd, o bwy tua350cyfieithwyr a250cyfieithwyr lefel uchel sy'n cael eu defnyddio amlaf. Mae'r rheini'n sicr yn elitaidd yn y proffesiwn cyfieithu a dehongli.
Cyfieithwyr Gradd A
●Siaradwr brodorol, Tsieineaidd dramor neu ddychwelwr ar gyfer yr iaith dramor darged; awdur proffesiynol neu gyfieithydd o'r radd flaenaf.
●Gyda dros 8 mlynedd o brofiad cyfieithu, cymhareb adborth cadarnhaol o uwchlaw 98%.
●Cyfleu ystyr yn gywir; rendro testun yn rhugl iawn; gallu lleoleiddio'r cynnwys wedi'i gyfieithu yn ddiwylliannol; addas ar gyfer MarCom, cyfathrebu technegol, ffeiliau cyfreithiol, deunyddiau ariannol neu feddygol.
●200%-300% o'r pris safonol.
Cyfieithwyr Gradd B
●Ôl-raddedig neu uwch, mae 50% yn Tsieineaid sydd wedi dychwelyd o dramor, gyda dros 5 mlynedd o brofiad cyfieithu, y mae eu cymhareb adborth cwsmeriaid cadarnhaol yn cyrraedd 90%.
●Cyfleu ystyr yn gywir; rendro testun yn rhugl; hyfedredd iaith yn agos at lefel frodorol yr ieithoedd tramor targed.
●Addas ar gyfer tasgau cyfieithu â gofynion uchel; y radd gyfieithwyr a ddefnyddir amlaf yn TalkingChina.
●150% o'r pris safonol.
Cyfieithwyr Gradd C
●Ôl-raddedig neu uwch, gyda dros 2 flynedd o brofiad cyfieithu a chymhareb adborth cwsmeriaid cadarnhaol o 80%.
●Cyfleu ystyr yn gywir; rendro testun da.
●Addas ar gyfer tasgau cyfieithu â gofynion cyffredin a llwyth gwaith mawr.
●Pris safonol.