Gwasanaethau cyfieithu ar gyfer y diwydiant fferyllol

Cyflwyniad:

Mae masnach fyd-eang ac ymwybyddiaeth ddynol o ddiogelwch bywyd ac iechyd wedi cynhyrchu nifer fawr o wasanaethau meddygol a fferyllol newydd.

Anfonwch e-bost atom

Manylion Cynnyrch

Tagiau Cynnyrch

Geiriau allweddol yn y diwydiant hwn

Meddygaeth, offer meddygol, clinigol, iechyd, adsefydlu, bioleg, gwyddorau bywyd, iechyd, cell, geneteg, gwyliadwriaeth, atal, geneteg, patholeg, ffarmacoleg, haint, firysau, bacteria, ysbytai, ecoleg, embryonau, seicoleg, gofal iechyd, Nyrsio , hawliadau yswiriant iechyd, llawfeddygaeth blastig, ffitrwydd, ac ati.

Atebion TalkingChina

●Tîm proffesiynol yn y diwydiant meddygol a fferyllol

Mae TalkingChina Translation wedi sefydlu tîm cyfieithu amlieithog, proffesiynol a sefydlog ar gyfer pob cleient hirdymor. Yn ogystal â'r cyfieithwyr, golygyddion a phrawfddarllenwyr sydd â phrofiad cyfoethog yn y diwydiant meddygol a fferyllol, mae gennym hefyd adolygwyr technegol. Mae ganddynt wybodaeth, cefndir proffesiynol a phrofiad cyfieithu yn y maes hwn, sy'n bennaf gyfrifol am gywiro terminoleg, ateb y problemau proffesiynol a thechnegol a godir gan gyfieithwyr, a gwneud porthgadw technegol.
Mae tîm cynhyrchu TalkingChina yn cynnwys gweithwyr iaith proffesiynol, porthorion technegol, peirianwyr lleoleiddio, rheolwyr prosiect a staff DTP. Mae gan bob aelod arbenigedd a phrofiad diwydiant yn y meysydd y mae'n gyfrifol amdanynt.

●Cyfieithu cyfathrebiadau marchnad a chyfieithu Saesneg-i-iaith dramor a wneir gan gyfieithwyr brodorol

Mae cyfathrebu yn y parth hwn yn cynnwys llawer o ieithoedd ledled y byd. Mae dau gynnyrch TalkingChina Translation: cyfieithu cyfathrebu marchnad a chyfieithu Saesneg-i-iaith dramor a wneir gan gyfieithwyr brodorol yn ateb yr angen hwn yn benodol, gan fynd i'r afael yn berffaith â'r ddau bwynt poen mawr o ran iaith ac effeithiolrwydd marchnata.

●Rheoli llif gwaith tryloyw

Mae llifoedd gwaith TalkingChina Translation yn addasadwy. Mae'n gwbl dryloyw i'r cwsmer cyn i'r prosiect ddechrau. Rydym yn gweithredu'r llif gwaith “Cyfieithu + Golygu + Adolygu Technegol (ar gyfer cynnwys technegol) + DTP + Prawfddarllen" ar gyfer y prosiectau yn y parth hwn, a rhaid defnyddio offer CAT ac offer rheoli prosiect.

●Cof cyfieithu cwsmer-benodol

Mae TalkingChina Translation yn sefydlu canllawiau arddull unigryw, terminoleg a chof cyfieithu ar gyfer pob cleient hirdymor yn y parth nwyddau defnyddwyr. Defnyddir offer CAT yn y cwmwl i wirio anghysondebau terminoleg, gan sicrhau bod timau yn rhannu corpws cwsmer-benodol, gan wella effeithlonrwydd a sefydlogrwydd ansawdd.

●CAT yn seiliedig ar y cwmwl

Mae cof cyfieithu yn cael ei wireddu gan offer CAT, sy'n defnyddio corpws dro ar ôl tro i leihau'r llwyth gwaith ac arbed amser; gall reoli cysondeb cyfieithu a therminoleg yn fanwl gywir, yn enwedig ym mhrosiect cyfieithu ar y pryd a golygu gan wahanol gyfieithwyr a golygyddion, er mwyn sicrhau cysondeb y cyfieithu.

●Ardystiad ISO

Mae TalkingChina Translation yn ddarparwr gwasanaeth cyfieithu rhagorol yn y diwydiant sydd wedi pasio ardystiad ISO 9001: 2008 ac ISO 9001: 2015. Bydd TalkingChina yn defnyddio ei harbenigedd a'i brofiad o wasanaethu mwy na 100 o gwmnïau Fortune 500 dros y 18 mlynedd diwethaf i'ch helpu i ddatrys problemau iaith yn effeithiol.

●Cyfrinachedd

Mae cyfrinachedd yn arwyddocaol iawn yn y maes meddygol a fferyllol. Bydd TalkingChina Translation yn arwyddo “Cytundeb Di-Datgelu” gyda phob cwsmer a bydd yn dilyn gweithdrefnau a chanllawiau cyfrinachedd llym i sicrhau diogelwch holl ddogfennau, data a gwybodaeth y cwsmer.

Gwirio Astudiaeth Achos

Yr Hyn a Wnawn yn y Maes hwn

Mae TalkingChina Translation yn darparu 11 o gynhyrchion gwasanaeth cyfieithu mawr ar gyfer y diwydiant cemegol, mwynau ac ynni, ac ymhlith y rhain mae:

Rhyngwyneb Defnyddiwr Graffigol Dyfais Feddygol (GUI)

Cynnwys gwefan / deunyddiau marchnata, ac ati.

Cyfarwyddiadau ar gyfer defnyddio (IFU)

Llawlyfr gweithredu a gosod

Adroddiad sgîl-effeithiau difrifol

Technegau llawfeddygol

Ffurflen ganiatâd claf

Adroddiad dilysu

Adroddiad archwiliad clinigol

Llyfrau diagnostig a chofnodion meddygol eraill

Awdurdodiad treial clinigol

Cyhoeddi bwrdd gwaith