“Mae gwaith Gŵyl Ffilm a Theledu Rhyngwladol Blynyddol Shanghai wedi bod yn hynod heriol, y gallai dim ond tîm clodwiw fel eich un chi ei gyflawni, ac rwy’n ddiolchgar iawn am eich cefnogaeth ymroddedig. Ardderchog! A diolchwch i’r cyfieithwyr a’r holl bobl sy’n gweithio yn Talkchina i mi!” “Roedd y cyfieithwyr ar y pryd ar gyfer y digwyddiadau ar 5ed a’r 6ed yn barod iawn ac yn fanwl gywir wrth gyfieithu. Fe wnaethant ddefnyddio terminoleg gywir a dehongli ar gyflymder cymedrol. Fe wnaethant waith da!” “Aeth popeth yn llyfn ac mae gweithio gyda chi yn wirioneddol yn bleser!” “Diolch! Chi yw'r gorau！” “Mae'r ddau ddehonglydd wedi gwneud gwaith anhygoel, ac mae argraff fawr arnaf!” “Y dehonglwyr y gwnaethoch chi eu hanfon ar gyfer Gŵyl Ffilm a Theledu Rhyngwladol Shanghai yw pileri’r maes. Maen nhw’n anhygoel, diolch!” “Mae gennych chi ddehonglwyr gwych. Maen nhw’n rhagweithiol ac yn ymwybodol o amser, ac fe wnaethon nhw hyd yn oed gyfieithu i’r beirniaid pan oedd is-deitl ar goll. Am eleni, rydych chi'n haeddu dau fawd eleni.” “Rydych chi wedi bod yn ddi -fai eleni, yn anhygoel” “Rwy’n credu bod y cyfieithiadau ar gyfer IPS animeiddio, elfen Oriental mewn ffilmiau animeiddiedig, llywydd meistr dosbarth yn arbennig o glodwiw.”
Amser Post: Ebrill-18-2023