Dewiswyd TalkingChina ar gyfer Rhestr Mentrau Argymhelliedig Gwasanaeth Iaith 2023

Sefydlwyd Shanghai TalkingChina Consulting Co., Ltd. yn 2002 gan Ms. Su Yang, darlithydd ym Mhrifysgol Astudiaethau Tramor Shanghai, gyda'r genhadaeth o "TalkingChina Translation+, Achieving Globalization - Darparu gwasanaethau iaith amserol, manwl, proffesiynol a dibynadwy i helpu cleientiaid i ennill marchnadoedd targed byd-eang". Mae ein prif fusnes yn cynnwys cyfieithu, dehongli, offer, lleoleiddio amlgyfrwng, cyfieithu a chynllunio gwefannau, ac ati; Mae'r ystod ieithoedd yn cynnwys dros 80 o ieithoedd ledled y byd, gan gynnwys Saesneg, Japaneg, Coreeg, Ffrangeg, Almaeneg, Sbaeneg a Phortiwgaleg.

Mae TalkingChina wedi bod yn gwmni sydd wedi’i sefydlu ers dros 20 mlynedd ac mae bellach wedi dod yn un o’r deg brand dylanwadol gorau yn y diwydiant cyfieithu Tsieineaidd ac yn un o’r 27 darparwr gwasanaethau iaith gorau yn rhanbarth Asia a’r Môr Tawel. Bydd TalkingChina yn parhau i ddyfnhau ei harbenigedd mewn amrywiol ddiwydiannau a darparu gwasanaethau iaith proffesiynol ac effeithlon i helpu mentrau sydd wrthi’n rhyngwladoli i glirio rhwystrau iaith, gan ei fod wedi’i ddewis fel menter gwasanaeth iaith a argymhellir ar gyfer 2023.

Yn seiliedig ar ganlyniadau ymchwil amrywiol felinau trafod, mae Canolfan Allforio Gwasanaethau Iaith Genedlaethol Prifysgol Iaith a Diwylliant Beijing yn cynorthwyo mentrau gwasanaethau iaith i gefnogi profiadau cwsmeriaid byd-eang mewn amrywiol ieithoedd, gan ddarparu gwasanaethau cyfieithu, dehongli a lleoleiddio i gwsmeriaid byd-eang. Yn ôl adroddiad ymchwil ar Ganolfan Allforio Gwasanaethau Iaith Genedlaethol Prifysgol Iaith a Diwylliant Beijing, ar 31 Rhagfyr, 2022, roedd 54000 o fentrau gwasanaethau iaith yn Tsieina, yn cyfrannu gwerth allbwn gwasanaethau iaith o 98.7 biliwn yuan; Roedd 953000 o fentrau gyda gwasanaethau iaith wedi'u cynnwys yn eu cwmpas busnes, yn cyfrannu gwerth allbwn gwasanaethau iaith o 50.8 biliwn yuan; Roedd 235000 o fentrau â buddsoddiad tramor, yn cyfrannu gwerth allbwn gwasanaethau iaith o 48.1 biliwn yuan. Mae Sefydliad Ymchwil Gwasanaethau Iaith Rhyngwladol Prifysgol Iaith a Diwylliant Beijing yn amcangyfrif y bydd cyfanswm gwerth allbwn marchnad gwasanaethau iaith Tsieina yn 1976 biliwn yuan yn 2022.

Ar ôl gwerthusiad cynhwysfawr gan arbenigwyr o Ganolfan Allforio Gwasanaeth Iaith Genedlaethol Prifysgol Iaith a Diwylliant Beijing, gwerthuswyd y mentrau gwasanaeth iaith posibl o saith dimensiwn: perfformiad busnes, sefyllfa talu trethi, sefyllfa gweithredu safonol, statws diwydiant, adeiladu digidol, buddsoddiad mewn technoleg, a chanllawiau safonol. Gwrthodwyd y mentrau a restrwyd fel rhai anonest a'u gweithredu gydag un bleidlais, a chafwyd y rhestr argymelledig yn y pen draw.

Dywedodd yr Athro Wang Lifei, Prif Arbenigwr y Ganolfan Allforio Gwasanaeth Iaith Genedlaethol ym Mhrifysgol Iaith a Diwylliant Beijing a Deon y Sefydliad Ymchwil Gwasanaeth Iaith Rhyngwladol, "Mentrau argymell gwasanaeth iaith yw'r prif gyfranogwyr ym maes gwasanaethau iaith yn Tsieina. Mae ganddynt ymddygiad proffesiynol safonol, enw da yn y diwydiant, ac maent wedi pasio amryw o ardystiadau neu werthusiadau cenedlaethol a diwydiant. Maent yn fentrau gwasanaeth iaith sy'n werth eu hargymell."

dull ymchwil

Mae Canolfan Allforio Gwasanaeth Iaith Genedlaethol Prifysgol Iaith a Diwylliant Beijing yn defnyddio dulliau strwythuredig a dogfennedig i sicrhau canlyniadau ymchwil annibynnol a dibynadwy sy'n seiliedig ar ddata ar gyfer darparwyr gwasanaethau iaith, darparwyr technoleg, mentrau byd-eang a buddsoddwyr. Yn 2023, mabwysiadodd Canolfan Allforio Gwasanaeth Iaith Genedlaethol Prifysgol Iaith a Diwylliant Beijing system mynegai gwerthuso newydd ar gyfer mentrau gwasanaethau iaith, gan ddewis mentrau gwasanaethau iaith o ansawdd uchel ar gyfer defnyddwyr domestig a thramor o sawl dimensiwn megis perfformiad busnes, uniondeb, arloesedd, pŵer trafodaeth diwydiant, a delwedd gorfforaethol.

Ynglŷn â Chanolfan Allforio Gwasanaeth Iaith Cenedlaethol Prifysgol Iaith a Diwylliant Beijing

Mae Canolfan Allforio Gwasanaeth Iaith Genedlaethol Prifysgol Iaith a Diwylliant Beijing yn ganolfan allforio gwasanaeth nodweddiadol genedlaethol a gymeradwywyd ar y cyd gan y Weinyddiaeth Fasnach, y Weinyddiaeth Propaganda, y Weinyddiaeth Addysg, a Biwro Ieithoedd Tramor a Diwylliant Tsieina ym mis Mawrth 2022. Mae'r ganolfan yn canolbwyntio'n agos ar wasanaethu datblygiad cyffredinol o ansawdd uchel y wlad a'r rownd newydd o strategaeth agor, cyflymu integreiddio gwasanaethau iaith a thechnoleg gwybodaeth, archwilio mecanwaith arloesi cydweithredol rhwng y llywodraeth, diwydiant, y byd academaidd, ymchwil a chymhwyso, gwella ansawdd meithrin talent gwasanaeth iaith, hyrwyddo adeiladu disgyblaethau gwasanaeth iaith, gwella lefel ymchwil wyddonol gwasanaeth iaith, gwella'r gallu i allforio gwasanaethau iaith, darparu gwarant talent a chefnogaeth ddeallusol ar gyfer ehangu allforion masnach gwasanaeth, cyfnewidiadau diwylliannol rhwng Tsieina a gwledydd tramor, a lledaenu diwylliannol rhyngwladol, a hyrwyddo datblygiad o ansawdd uchel gwasanaethau iaith â nodweddion Tsieineaidd yn yr oes newydd.