Mae'r cynnwys canlynol wedi'i gyfieithu o'r ffynhonnell Tsieineaidd trwy gyfieithu peirianyddol heb olygu ar ôl hynny.
Ar Fai 21ain eleni, cyhoeddodd Awdurdod Rheoleiddio Telathrebu Cenedlaethol (NTRA) yr Aifft hysbysiad i labordai Grŵp A NTRA ynghylch gofynion gorfodol newydd ar gyfer llawlyfrau cyfarwyddiadau iaith Arabeg. Mae'r hysbysiad yn nodi bod yn rhaid i lawlyfrau cyfarwyddiadau iaith Arabeg ar gyfer cynhyrchion a fwriadwyd ar gyfer y cyhoedd (megis ffonau symudol, llwybryddion cartref, ac ati) gynnwys enw a gwybodaeth gyswllt yr endid cyfieithu, y mae'n rhaid iddo fod wedi'i achredu gan ISO 17100 neu ei gydnabod gan sefydliadau llywodraeth Arabaidd.
Mae ISO 17100 yn safon bwysig a gydnabyddir yn eang yn y diwydiant cyfieithu byd-eang, gyda'r nod o sicrhau ansawdd a phroffesiynoldeb gwasanaethau cyfieithu. Mae'n cyflwyno gofynion clir ar gyfer adnoddau darparwyr gwasanaethau cyfieithu (gan gynnwys adnoddau dynol ac adnoddau technegol), megis gosod safonau cymhwyster ar gyfer rolau fel cyfieithwyr, darllenwyr prawf, rheolwyr prosiectau, ac ati, gan fanylu ar y broses gyfan o wasanaethau cyfieithu, gan gwmpasu'r holl weithgareddau a all effeithio ar ansawdd cyfieithu yn y camau cyn cyfieithu, cyfieithu ac ôl-gyfieithu. Mae cael ardystiad ISO 17100 yn golygu bod darparwyr gwasanaethau cyfieithu wedi cyrraedd lefel uwch ryngwladol mewn rheoli prosesau cyfieithu, ansawdd proffesiynol personél, cymhwysiad technegol, a gallant ddarparu gwasanaethau cyfieithu o ansawdd uwch a dibynadwy i gwsmeriaid.
Dyfarnwyd Ardystiad System Rheoli Cyfieithu ISO 17100:2015 i TalkingChina mor gynnar â 2022, sy'n dangos yn llawn bod TalkingChina yn bodloni'r safonau cyfieithu rhyngwladol uchaf o ran ansawdd gwasanaeth cyfieithu a hyfedredd cyfieithwyr. Yn ogystal, mae TalkingChina wedi dal ardystiad ISO 9001 ers blynyddoedd lawer ac wedi pasio'r ardystiad rhyngwladol "System Rheoli Ansawdd ISO 9001" bob blwyddyn ers 2013.
Nid yn unig y mae'r cymwysterau anrhydeddus hyn yn brawf o gryfder cyfieithu TalkingChina, ond maent hefyd yn adlewyrchiad o'i hymgais ddi-baid i sicrhau ansawdd a lefel gwasanaeth cyfieithu. I gwmnïau sydd angen bodloni gofynion newydd llawlyfr iaith Arabeg NTRA yn yr Aifft, mae dewis TalkingChina yn gam doeth yn ddiamau. Ar yr un pryd, gall tîm proffesiynol TalkingChina ddeall nodweddion technegol y cynnyrch ac anghenion y gynulleidfa darged yn gywir, gan ddarparu cefnogaeth gref i'r cynnyrch ym marchnad yr Aifft.
Mentrau'n mynd yn fyd-eang, cyfoedion TalkingChina, Ewch yn Fyd-eang, Byddwch yn Fyd-eang. Bydd TalkingChina yn parhau i ddibynnu ar wasanaethau cyfieithu proffesiynol, yn dilyn gweithdrefnau safonol yn llym, ac yn helpu cleientiaid i oresgyn rhwystrau iaith mewn marchnadoedd tramor.
Amser postio: Gorff-01-2025