Yn ddiweddar, daeth Fforwm Ehangu Byd-eang Eiddo Deallusol Menter Tsieina 2026, a gynhaliwyd ar y cyd gan ZHIWEN Consulting ac IP Gathering, i ben yn llwyddiannus yn Shanghai. Gyda'r thema "Torri Ffiniau, IP fel y Llywiwr," canolbwyntiodd y fforwm ar faterion craidd ym mhroses globaleiddio mentrau Tsieineaidd, gan gynnwys atal a rheoli risg IP, ymateb i ymgyfreitha trawsffiniol, a strategaethau portffolio patentau. Daeth y digwyddiad â phenaethiaid IP ac arbenigwyr diwydiant o gwmnïau blaenllaw ynghyd. Gwahoddwyd Su Yang, Rheolwr Cyffredinol TalkingChina, i fynychu a chymerodd ran mewn trafodaethau manwl gyda chyfoedion.
Canolbwyntiodd agenda'r diwrnod cyntaf ar "Risgiau Eiddo Deallusol Cyffredinol ac Ymateb i Ymgyfreitha Trawsffiniol." Rhoddodd y siaradwyr fewnwelediadau manwl i reolau newydd a thueddiadau barnwrol y Llys Patent Unedig (UPC) yn yr UE, chwiliadau FTO am ddeunyddiau batri ynni newydd, a strategaethau ymarferol ar gyfer diogelu cyfrinachau masnach. Canolbwyntiodd agenda Mehefin 5 ar "Strategaethau Byd-eang ar gyfer Nodau Masnach, Hawlfraintoedd, a Chynnwys" yn ogystal â phynciau poblogaidd fel ehangu biofferyllol byd-eang. Cynigiodd nifer o ddeialogau bwrdd crwn fewnwelediadau traws-ddiwydiant i gwmnïau a gymerodd ran.
Yn ystod trafodaethau'r fforwm, cytunodd y mynychwyr yn gyffredinol nad yw defnyddio eiddo deallusol tramor yn fater cyfreithiol yn unig—mae trosi dogfennau patent, deunyddiau cydymffurfio, a dogfennaeth dechnegol ar draws ieithoedd yr un mor hanfodol i ddiffinio cwmpas hawliau a phenderfynu ar lwyddiant neu fethiant mewn anghydfodau cyfreithiol. Gall hyd yn oed un gwall terminoleg arwain at gyfyngu ar y amddiffyniad.
Yn y fforwm, cynhaliodd Ms. Su sgyrsiau manwl gyda llawer o benaethiaid eiddo deallusol corfforaethol ar senarios penodol megis rheoli terminoleg ar gyfer cyfieithu patentau, cefnogaeth tystiolaeth iaith mewn ymgyfreitha dramor, a lleoleiddio dogfennaeth dechnegol ym maes biofferyllol. Helpodd y cyfnewidiadau hyn TalkingChina i ddeall a deall anghenion gwasanaeth iaith mentrau sy'n mynd yn fyd-eang ar faterion eiddo deallusol arloesol yn fwy cywir, gan gronni mewnwelediadau gwerthfawr i'r diwydiant i fireinio atebion gwasanaeth ymhellach a gwella gwerth i gwsmeriaid.
Drwy gymryd rhan yn y fforwm hwn, fe wnaeth TalkingChina ddyfnhau ei ddealltwriaeth o bwyntiau poen yn y diwydiant ehangu byd-eang eiddo deallusol. Yn y maes strategol hwn, mae TalkingChina nid yn unig yn gwasanaethu fel darparwr gwasanaethau iaith ond hefyd fel “pont rhwng systemau rheolau”—gan helpu eiddo deallusol mentrau Tsieineaidd i gael ei ddeall yn gywir, ei amddiffyn yn effeithiol, a'i weithredu'n gydymffurfiol ar draws gwahanol systemau cyfreithiol, diwylliannau busnes, ac amgylcheddau iaith ledled y byd.
Amser postio: 15 Mehefin 2026