Mae TalkingChina yn darparu gwasanaethau cyfieithu ar gyfer Ysbyty Zhongshan

Mae'r cynnwys canlynol wedi'i gyfieithu o'r ffynhonnell Tsieineaidd trwy gyfieithu peirianyddol heb olygu ar ôl hynny.

Sefydlodd TalkingChina gydweithrediad cyfieithu gydag Ysbyty Zhongshan sy'n gysylltiedig â Phrifysgol Fudan (y cyfeirir ato o hyn ymlaen fel "Ysbyty Zhongshan") ym mis Ebrill y llynedd. O dan y fframwaith cydweithredu, mae TalkingChina yn bennaf yn darparu gwasanaethau cyfieithu ar gyfer deunyddiau hyrwyddo o Tsieinëeg i Saesneg ar gyfer Ysbyty Zhongshan, gan gynorthwyo'r ysbyty gyda chefnogaeth iaith ym maes cyfathrebu rhyngwladol.

Wedi'i sefydlu ym 1937, enwyd Ysbyty Zhongshan er cof am Dr. Sun Yat sen, arloeswr chwyldro democrataidd Tsieina. Mae'n un o'r ysbytai cyffredinol ar raddfa fawr cynharaf a sefydlwyd a'i reoli gan bobl Tsieineaidd. Mae'r ysbyty yn ysbyty addysgu cynhwysfawr sy'n gysylltiedig â Phrifysgol Fudan, wedi'i adeiladu a'i reoli ar y cyd gan y Weinyddiaeth Addysg, y Comisiwn Iechyd Cenedlaethol, a Llywodraeth Pobl Dinesig Shanghai. Mae hefyd yn un o'r swp cyntaf o ysbytai trydyddol Gradd A yn Shanghai.

Mae TalkingChina yn fenter sydd wedi'i lleoli yn Shanghai ac sydd wedi bod yn ymwneud yn ddwfn â maes cyfieithu meddygol ers dros 20 mlynedd. Mae ganddo ganghennau yn Shenzhen, Beijing, a Efrog Newydd, ac mae wedi ymrwymo i ddarparu atebion cyfieithu, lleoleiddio a chynnyrch tramor o'r radd flaenaf i bartneriaid yn y diwydiannau fferyllol a gwyddor bywyd byd-eang.

Ers blynyddoedd lawer, mae TalkingChina wedi darparu gwasanaethau megis cyfieithu ar gyfer ceisiadau am gyffuriau a'u cofrestru, cyfieithu amlieithog ar gyfer allforion dyfeisiau meddygol, cyfieithu papurau meddygol ac adroddiadau ymchwil, ac ati; cyfieithu ar y pryd, cyfieithu olynol, sgyrsiau, cyfieithu ar y pryd archwilio, ac ati. Mae'r unedau cydweithredol yn cynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i: Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Canolfan Feddygol Shenzhen Samii, United Imaging, CSPC, Innolcon, EziSurg Medical, parkway, ac ati. Trwy gydweithrediad â'r mentrau hyn, mae TalkingChina wedi cronni profiad cyfoethog yn y diwydiant.

Yn y dyfodol, bydd TalkingChina yn parhau i ymchwilio i faes cyfieithu meddygol, gan rymuso partneriaid yn y diwydiannau fferyllol a gwyddor bywyd byd-eang i gyflawni mwy o lwyddiant yn y farchnad fyd-eang.