Mae'r cynnwys canlynol yn cael ei gyfieithu o ffynhonnell Tsieineaidd trwy gyfieithu peiriant heb ôl-olygu.
Mae Dargaud yn is -gwmni i erthyglau cyfryngau yn Shanghai, China. Mae cyfieithu TalkingChina yn darparu rhai gwasanaethau cyfieithu contract yn bennaf ar gyfer ffilm a theledu Dargaud.
Mae gan Dargaud sawl cyhoeddwr llyfrau comig o safon fyd-eang, gan gynnwys Dargaud, Le Lombard, Kana, a Dupuis, gan ei wneud yn arweinydd mewn comics Ewropeaidd. Mae'r grŵp hefyd yn cynnwys nifer o gwmnïau cyhoeddi categori llawn, llyfrau cyhoeddi yn amrywio o lenyddiaeth plant i waith llaw. Trwy ei gwmnïau cynhyrchu animeiddio lluosog yn Ffrainc, Gwlad Belg, a Chanada, mae Dargaud yn arwain y tîm cynhyrchu animeiddio mwyaf yn Ewrop, gan gynhyrchu a chynhyrchu nifer o ddramâu a ffilmiau animeiddiedig adnabyddus.
Fel ffenestr i'r pencadlys gynnal busnes yn Tsieina, mae Dargaud wedi cyflwyno adnoddau comig Ffrengig rhagorol o Ewrop i China, wedi ymwneud ag awdurdodi llyfrau a chartwnau comig Ewropeaidd, yn ogystal â datblygu, gwerthu a gweithrediad hawlfraint deilliadau IP cysylltiedig; Ar yr un pryd, rydym hefyd wedi ymrwymo i hyrwyddo gweithiau comig Tsieineaidd o ansawdd uchel i'r farchnad Ewropeaidd.
Yn y diwydiant comig rhyngwladol cyfredol, yn ychwanegol at y manga a'r comic adnabyddus sydd wedi dibynnu'n helaeth ar IP i greu ymdeimlad o bresenoldeb yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae Bande Dessin é E hefyd, a elwir hefyd yn BD, sy'n ffynnu yn Ewrop. Ym maes cyfieithu comig, ar ddiwedd 2022, mae Talkchina wedi cyfieithu mwy na 60 o gomics Tsieineaidd a Japaneaidd gyda chyfanswm o tua 3 miliwn o eiriau, 15 comics Tsieineaidd Corea gyda chyfanswm o tua 600000 o eiriau, a 12 Gwlad Thai a chomig iaith eraill gyda chyfanswm o tua 500000 o eiriau. Y prif themâu dan sylw yw cariad, campws a ffantasi, gydag ymateb da o'r farchnad.
Mewn gwaith yn y dyfodol, bydd Talkchina yn parhau i ddarparu atebion iaith mwy cynhwysfawr i gwsmeriaid, gan eu helpu i ennill marchnadoedd targed byd -eang.
Amser Post: Tach-22-2023