Mae'r cynnwys canlynol wedi'i gyfieithu o'r ffynhonnell Tsieineaidd trwy gyfieithu peirianyddol heb olygu ar ôl hynny.
Ar Ionawr 23ain, cynhaliwyd "Fforwm Datblygu Cynaliadwy Tsieina DSM-Firmenich" cyntaf gyda'r thema "ESG, Cynaliadwyedd Menter, a Datblygu Cadwyn Diwydiant Cynaliadwy". Darparodd TalkingChina wasanaethau cyfieithu ar y pryd ac offer ar gyfer y digwyddiad hwn, gyda'r iaith yn gyfieithu Tsieinëeg Saesneg.
Yn y fforwm hwn, gwahoddwyd Cytundeb Byd-eang y Cenhedloedd Unedig, uwch arbenigwyr ESG a strategaeth gynaliadwy, arbenigwyr newid hinsawdd a rheoli carbon, a phartneriaid diwydiant i fyny ac i lawr y gadwyn ddiwydiannol i fynychu a chyfnewid mewnwelediadau ar dueddiadau datblygu cynaliadwy domestig a rhyngwladol. Ymunodd Dr. Katharina Stenholm, Prif Swyddog Cynaliadwyedd DSM-Firmenich, â Zhou Tao, Llywydd DSM-Firmenich Tsieina, i rannu athroniaeth a chyflawniadau DSM-Firmenich ym maes datblygu cynaliadwy, ac archwilio ar y cyd ddatblygiad cynaliadwy mentrau a chadwyni diwydiannol a yrrir gan ESG.
Fel ymarferydd hirdymor o ddatblygu cynaliadwy, mae DSM-Firmenich wedi ymrwymo erioed i arwain y diwydiant tuag at ddatblygiad a thrawsnewid gwyrdd gyda charbon isel a sero allyriadau fel ei werthoedd craidd. Yn 2022, DSM-Firmenich oedd y fenter gyntaf yn Nhalaith Jiangsu i ymuno â masnachu pŵer gwyrdd. Yn ddiweddar, llofnododd tair ffatri o dan DSM-Firmenich, sef DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd., a DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., gytundeb masnachu pŵer gwyrdd tymor canolig i hirdymor pum mlynedd, gan ganolbwyntio ar adeiladu ffatrïoedd pŵer 100% gwyrdd a hyrwyddo adeiladu cadwyn gyflenwi ddiwydiannol carbon isel. Mae'r cynnydd pellach hwn yng nghynllun masnachu trydan gwyrdd yn adlewyrchu ymhellach benderfyniad cadarn ac ymrwymiad hirdymor DSM-Firmenich i hyrwyddo dyfodol carbon isel yn barhaus yn Tsieina.
Mae DSM yn gleient hirhoedlog i TalkingChina Translation, ac mae wedi bod yn cydweithio ers 2012. Mae gwasanaethau TalkingChina yn cynnwys cyfieithu ar y pryd mewn cynadleddau ar raddfa fawr, gan gynnwys cyfieithwyr ac offer. Mae'r mathau o erthyglau'n cynnwys erthyglau hyrwyddo'r farchnad, dogfennau cyfreithiol, erthyglau technegol, ac ati. Ar yr un pryd, fel cyflenwr ieithoedd blaenllaw yn y diwydiant ynni cemegol, mae TalkingChina Translate wedi gwasanaethu cwmnïau adnabyddus ers degawdau, gan gynnwys Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar, ac yn y blaen. Hyd yn hyn, mae TalkingChina wedi ennill ymddiriedaeth cwsmeriaid ac wedi cyflawni sefyllfa lle mae pawb ar eu hennill gydag ansawdd sefydlog, adborth prydlon, a gwasanaethau sy'n seiliedig ar atebion.
Ar ôl y cydweithrediad hwn, bydd TalkingChina Translation yn parhau i wneud ei waith yn dda, gan ddechrau o anghenion cwsmeriaid, a chyfrannu ei ymdrechion cymedrol i hyrwyddo datblygiad gwyrdd ac adeiladu dyfodol gwell.
Amser postio: Ion-26-2024