Mae'r cynnwys canlynol wedi'i gyfieithu o'r ffynhonnell Tsieineaidd trwy gyfieithu peirianyddol heb olygu ar ôl hynny.
Yn ddiweddar, cyhoeddwyd canlyniadau detholiad "Llyfr Mwyaf Prydferth" Tsieina 2024, a dyfarnwyd y teitl "Llyfr Mwyaf Prydferth" i 25 o lyfrau o 21 o unedau cyhoeddi mewn 8 talaith a dinas ledled y wlad eleni. Darparodd TalkingChina wasanaethau cyfieithu ar y pryd a sibrwd i'r beirniaid ar gyfer y prosiect dethol hwn.
Yn oes cynnydd darllen electronig, mae llyfrau papur a'u dyluniadau llyfrau yn dal i fod â gwerth unigryw. Mae gwead, pwysau, a throi llyfrau papur yn realistig yn rhoi profiad darllen cyfoethog i ddarllenwyr na all llyfrau electronig ei ddisodli. O ran dyluniad llyfrau, mae cloriau coeth, cynllun unigryw, gwead papur cyfforddus, ac ati nid yn unig yn gwella pleser darllen, ond hefyd yn cynyddu gwerth casgliad a gwerth artistig llyfrau.
Fel yr anrhydedd uchaf o ddylunio llyfrau Tsieineaidd, nid yn unig mae "25 Harddwch" eleni yn cynnal cryfder cryf yn Beijing, Shanghai, a Jiangsu, ond maent hefyd yn cynnwys dylunwyr o Jiangxi, Shaanxi, Guangxi, Yunnan, a Sichuan. Yn ogystal, mae hefyd yn cyflwyno nodwedd nifer fawr o newydd-ddyfodiaid, gyda 15 o ddylunwyr llyfrau arobryn yn sefyll allan fel grymoedd newydd, gan ddangos potensial datblygu dylunio llyfrau yn Tsieina.
Mae'r "Llyfr Mwyaf Prydferth" yn ddigwyddiad pwysig ar gyfer dethol dyluniadau llyfrau yn Tsieina, a gynhelir gan Swyddfa Wasg a Chyhoeddi Dinesig Shanghai ac a drefnir gan Sefydliad Cyfnewidfa Gyhoeddi Shanghai Changjiang. Ers ei sefydlu yn 2003, mae wedi cynnal 22 rhifyn yn llwyddiannus, gyda chyfanswm o 496 o weithiau wedi'u dewis, ac mae 24 ohonynt wedi ennill yr anrhydedd uchaf o ddylunio llyfrau rhyngwladol, "Llyfr Mwyaf Prydferth y Byd". Fel arfer, bydd y 25 gwaith a enillodd y teitl "Llyfr Mwyaf Prydferth" y tro hwn yn cymryd rhan yng nghystadleuaeth "Llyfr Mwyaf Prydferth y Byd" yn Ffair Lyfrau Leipzig 2025, gan barhau i adrodd hanes caligraffi Tsieineaidd ac arddangos swyn dylunio Tsieineaidd.
Mae cyfieithu ar y pryd, cyfieithu olynol a chynhyrchion cyfieithu eraill yn un o gynhyrchion allweddol TalkingChina. Mae gan TalkingChina flynyddoedd lawer o brofiad cyfoethog, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i brosiect gwasanaeth cyfieithu Expo Byd-eang 2010. Eleni, TalkingChina hefyd yw'r cyflenwr cyfieithu dynodedig swyddogol. Yn y nawfed flwyddyn, darparodd TalkingChina wasanaethau cyfieithu ar gyfer Gŵyl Ffilm Ryngwladol Shanghai a Gŵyl Deledu, a brofodd unwaith eto allu proffesiynol TalkingChina ym maes cyfieithu.
Mewn cydweithrediadau yn y dyfodol, bydd TalkingChina yn parhau i ddarparu'r atebion iaith gorau i gwsmeriaid gyda'i brofiad cyfoethog yn y diwydiant.
Amser postio: Ion-17-2025