Mae'r cynnwys canlynol wedi'i gyfieithu o'r ffynhonnell Tsieineaidd trwy gyfieithu peirianyddol heb olygu ar ôl hynny.
Ym mis Awst 2023, sefydlodd TalkingChina Translation gydweithrediad cyfieithu gyda Jingdezhen Taoyi Cultural Development Co., Ltd., a darparodd wasanaethau offer cyfieithu ar y pryd ar gyfer seremoni sefydlu Cynghrair Dinasoedd Twristiaeth Ffordd Sidan 2023 o Awst 31 i Fedi 1.
Mae Jingdezhen Taoyi Cultural Development Co., Ltd. yn gwmni atebolrwydd cyfyngedig sy'n ymwneud â'r diwydiant cerameg. Wedi'i leoli ym mhrifddinas porslen y mileniwm oed, mae'r cwmni'n cymryd y cyfrifoldeb o ddiogelu a datblygu treftadaeth diwydiant cerameg Jingdezhen, gan hyrwyddo trawsnewid ac uwchraddio'r diwydiant cerameg traddodiadol.
Mae Prosiect Diogelu Treftadaeth Ddiwylliannol Anniriaethol Cerameg Jingdezhen wedi'i restru fel yr unig brosiect peilot ar gyfer diogelu treftadaeth ddiwylliannol anniriaethol yn Tsieina. Dewiswyd Safle Luomaqiao Yuanqinghua fel "Darganfyddiad Archaeolegol Pwysig yn Tsieina yn 2013". Mae Parc Diwydiant Diwylliant Cerameg Rhyngwladol Taoxichuan yn wlyptir diwylliannol nodedig yn Jingdezhen, ac mae'r nod masnach cofrestredig "Taoxichuan" wedi cronni effaith brand enfawr.
Deellir bod Cynghrair Dinasoedd Twristiaeth Ffordd Sidan a sefydlwyd y tro hwn yn anelu at sefydlu mecanwaith cydweithredu hirdymor ar gyfer cyfnewidiadau a chydweithrediad ym maes twristiaeth dinasoedd Tsieineaidd a thramor, gan gynnwys y rhai ar hyd Ffordd Sidan. Mae'r gynghrair yn bwriadu hyrwyddo datblygiad cynaliadwy'r diwydiant twristiaeth mewn dinasoedd aelod trwy gyfres o weithgareddau thema fel fforymau rhyngwladol, hyrwyddo ar y cyd, a docio diwydiant.
Hyd yn hyn, mae 58 o ddinasoedd twristaidd adnabyddus, gan gynnwys Tsieina a 26 o wledydd o Asia, Ewrop, Affrica, a'r Amerig, wedi ymuno â'r gynghrair fel aelodau sefydlu.
Mae cynhyrchion gwasanaeth dehongli fel cyfieithu ar y pryd yn un o gynhyrchion gorau TalkingChina. Mae achosion gwasanaeth yn cynnwys prosiect gwasanaeth dehongli Expo'r Byd 2010, prosiect gwasanaeth cyfieithu Gŵyl Ffilm Ryngwladol Shanghai a'r Ŵyl Deledu, sydd wedi ennill y cais bum gwaith, ac yn y blaen. Mewn cydweithrediad yn y dyfodol, bydd TalkingChina hefyd yn dibynnu ar ei phrofiad cyfoethog yn y diwydiant i ddarparu'r atebion iaith gorau i gwsmeriaid.
Amser postio: 21 Rhagfyr 2023