Mae'r cynnwys canlynol wedi'i gyfieithu o'r ffynhonnell Tsieineaidd trwy gyfieithu peirianyddol heb ôl-olygu.
Ym mis Awst, cynhaliwyd Ffair Gelf Darlunio GAF Shanghai 2025 yn fawreddog yng Nghanolfan Gelf West Bund yn Shanghai. Fel yr arddangosfa gelf ddarlunio fwyaf yn Tsieina, mae'n casglu mwy na 800 o artistiaid domestig a thramor ym meysydd darlunio, comics, llyfrau lluniau, ac ati, gan gyflawni'r lefel uchaf o ryngwladoli mewn hanes. Cymerodd TalkingChina, fel darparwr gwasanaethau iaith proffesiynol, ran yn yr arddangosfa hon hefyd.
Mae'r sioe gelf dridiau hon yn cyflwyno gwledd weledol sy'n mynd y tu hwnt i ffiniau cenedlaethol ac yn chwalu rhwystrau dimensiynol i gynulleidfaoedd ledled y wlad. Mae arddangosfa ddomestig gyntaf "Byd Aur" a ddygwyd gan y meistr celf ffantasi byd-eang Yoshitaka Amano yn caniatáu i'r gynulleidfa werthfawrogi swyn unigryw celf ffantasi. Cymerodd yr arlunydd Tsieineaidd enwog Dai Dunbang a'i dair cenhedlaeth o weithiau disgyblion ran yn yr arddangosfa, a chafodd y gynulleidfa gyfle i fwynhau arddull artistig y meistr peintio Tsieineaidd a'i olynwyr ar unwaith.
Ymddangosodd y dylunydd cysyniad ffilm a theledu Liu Dongzi, y darlunydd Naoki Saito, yr animeiddiwr Ray Dog ac artistiaid eraill hefyd, gan ryngweithio'n frwdfrydig â'r gynulleidfa a rhannu eu profiadau creadigol. Mae'r gyfres "Grassland Monsters" gan yr artist manga Mongolia Youpi, busnes brwdfrydig y darlunydd Japaneaidd enwog Lian'er Murata, a gweithiau clasurol yr awdur llyfrau lluniau Tsieineaidd cynrychioliadol Jimmy i gyd wedi ychwanegu lliwiau cyfoethog at yr ŵyl gelf.
Yn ystod yr ŵyl gelf, cafodd tîm TalkingChina sgyrsiau manwl gyda nifer o artistiaid, sefydliadau celf, a mentrau. Cenhadaeth TalkingChina yw helpu i ddatrys problem rhyngwladoli amlieithog mewn mentrau sy'n mynd yn fyd-eang - "Ewch yn fyd-eang, byddwch yn fyd-eang"! Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae TalkingChina wedi helpu llawer o fentrau a sefydliadau celf tramor i sefydlu brandiau byd-eang trwy wasanaethau cyfieithu iaith frodorol amlieithog. Mae TalkingChina yn cynnig dros 80 o ieithoedd ledled y byd, gan gynnwys Saesneg, Japaneg, Coreeg, Ffrangeg, Almaeneg, Sbaeneg a Phortiwgaleg, gan gwmpasu amrywiol feysydd fel celf, dylunio, cyhoeddi, a ffilm a theledu. Mae TalkingChina, gyda'i dîm cyfieithu proffesiynol a'i brofiad cyfoethog yn y diwydiant, yn darparu cyfieithu testun o ansawdd uchel, gwasanaethau lleoleiddio, a chymorth dehongli ar y safle i gwsmeriaid.
Yn y dyfodol, bydd TalkingChina yn parhau i atgyfnerthu ei chryfder cyfieithu ym maes celf a diwylliant, yn darparu cefnogaeth gryfach i gyfnewidfeydd celf domestig a rhyngwladol, yn cynorthwyo i gyflwyno gweithiau celf tramor rhagorol i Tsieina, a hefyd yn helpu gweithiau celf a diwylliannol domestig i fynd yn fyd-eang.
Amser postio: Awst-27-2025