Mae'r cynnwys canlynol wedi'i gyfieithu o'r ffynhonnell Tsieineaidd trwy gyfieithu peirianyddol heb olygu ar ôl hynny.
O Awst 1af i 4ydd, cynhaliwyd Arddangosfa Adloniant Rhyngweithiol Digidol Ryngwladol Tsieina (ChinaJoy) gyda'r thema "Casglu'r Hyn Rydych Chi'n ei Garu" yn fawreddog yng Nghanolfan Expo Ryngwladol Newydd Shanghai. Fel cyflenwr cyfieithu proffesiynol yn y diwydiant gemau, cymerodd TalkingChina ran yn y digwyddiad mawreddog hwn.
Fel un o'r digwyddiadau blynyddol mwyaf adnabyddus a dylanwadol yn y diwydiant adloniant digidol byd-eang, mae 2025ChinaJoy yn canolbwyntio ar gemau fel ei graidd, gan ymestyn cynnwys arddangos diwylliant adloniant mwy amrywiol, gan ganolbwyntio ar dechnoleg AI sy'n grymuso gemau, gemau bwtic domestig, ac ecoleg adloniant digidol traws-derfynol. Ar yr un pryd yn cynnal Cynhadledd AIGC ChinaJoy, 5ed Gystadleuaeth Arloesi Gemau Tsieina, ac yn arwain y don newydd o ddatblygu adloniant digidol.
Denodd yr arddangosfa hon 743 o fentrau o fwy na 30 o wledydd i gymryd rhan yn yr arddangosfa, gan ddangos y cynhyrchion a'r technolegau diweddaraf yn cwmpasu gemau, animeiddio, ffilm a theledu Rhyngrwyd, e-chwaraeon a meysydd eraill. Mae brandiau enwog fel Tencent Games, NetEase Games, Perfect World, Blizzard, a Bandai Namco wedi sefydlu bythau arddangos mawr, gan ddod ag amrywiaeth o gemau newydd a phrofiadau rhyngweithiol y mae disgwyl mawr amdanynt. Mae gan yr arddangosfa grynodiad uchel o e-chwaraeon, gyda nifer o wneuthurwyr blaenllaw yn arddangos eu cynhyrchion e-chwaraeon blaenllaw ac yn sefydlu ardaloedd arddangos treial.
Yn ystod yr arddangosfa, bu tîm cyfieithu TalkingChina yn cyfathrebu'n weithredol â nifer o gwmnïau gemau i gael dealltwriaeth ddyfnach o'r tueddiadau diwydiant diweddaraf ac anghenion corfforaethol. Dros y blynyddoedd, mae TalkingChina wedi cronni profiad gwasanaeth dwfn yn y diwydiant gemau, gan weithio gyda Bilibili cocone. Mae cwmnïau enwog fel Quantum Sports Tencent wedi cydweithio o'r blaen. Mae'r gwasanaethau lleoleiddio gemau a ddarperir gan TalkingChina yn cynnwys testun gêm, rhyngwyneb defnyddiwr, llawlyfr defnyddiwr, troslais, deunyddiau marchnata, dogfennau cyfreithiol, a dehongli digwyddiadau esports rhyngwladol, ymhlith eraill. Trwy wasanaethau cyfieithu o ansawdd uchel, mae TalkingChina yn helpu cwmnïau gemau i arddangos eu cynnyrch yn well i chwaraewyr domestig a thramor, gan hyrwyddo cyfnewidiadau rhyngwladol a chydweithrediad yn y diwydiant gemau.
Ar ôl yr arddangosfa hon, bydd TalkingChina yn parhau i wella ei galluoedd cynhwysfawr ym maes cyfieithu gemau, gan ddarparu cefnogaeth gryfach i ddatblygiad rhyngwladol mentrau gemau a helpu'r diwydiant gemau i barhau ag arloesedd a ffyniant.
Amser postio: Awst-08-2025