Mae'r cynnwys canlynol wedi'i gyfieithu o'r ffynhonnell Tsieineaidd trwy gyfieithu peirianyddol heb olygu ar ôl hynny.
Ar Dachwedd 3, cynhaliwyd y Seminar Datblygu Ansawdd Uchel ar Ddeallusrwydd Artiffisial yn Grymuso'r Diwydiant Gwasanaethau Iaith a Chyfarfod Blynyddol 2023 Pwyllgor Gwasanaethau Cyfieithu Cymdeithas Cyfieithwyr Tsieina yn Chengdu. Gwahoddwyd Ms. Su Yang, rheolwr cyffredinol TalkingChina, i fynychu a chynnal y fforwm "Arferion Gorau a Safoni Gwasanaethau Cyfieithu".
Bydd y gynhadledd ddeuddydd hon yn canolbwyntio ar duedd datblygu technoleg model iaith fawr, rhagolygon cymhwyso diwydiant model iaith fawr, tuedd datblygu technoleg cyfieithu peirianyddol, trafodaeth am fodel cyfieithu peirianyddol + ôl-olygu, rhannu arferion gorau mewn gweithredu a rheoli gwasanaethau iaith, safonau gwasanaethau iaith a thrafodwyd saith pwnc gan gynnwys ardystio a mecanweithiau arloesol ar gyfer hyfforddi talentau gwasanaethau iaith, gyda chyfanswm o fwy na 130 o gynrychiolwyr yn mynychu'r cyfarfod.
Prynhawn Tachwedd 3, cynhaliwyd Seminar Ardystio Menter Gwasanaeth Iaith ar unwaith. Cymerodd Mr. Su o TalkingChina ran yn y gangen seminar a chadeiriodd hi gyda'r thema "Arferion Gorau a Safoni Gwasanaethau Cyfieithu". Rhan gyntaf y cyfarfod oedd rhannu arferion gorau, gyda Li Yifeng, dirprwy reolwr cyffredinol Beijing Sibirui Translation Co., Ltd., Han Kai, arbenigwr prosiect lleoleiddio GTCOM, Li Lu, cyfarwyddwr adran cydweithredu ysgolion a mentrau Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd. Mynychodd Shan Jie, rheolwr cyffredinol Jiangsu Shunyu Information Technology Co., Ltd., a Zi Min, dirprwy reolwr cyffredinol Kunming Yinuo Translation Services Co., Ltd. a rhoi areithiau. Canolbwyntiasant, yn y drefn honno, ar sut i osgoi trapiau caffael, prosiectau rhyngwladoli brandiau domestig, cydweithrediad ysgolion a mentrau. Cyfnewidiwyd a rhannwyd y cyfleoedd a ddaeth yn sgil RCEP ac arferion prosiect cyfieithu Gemau Asiaidd Hangzhou.
Yn ogystal, cynhaliwyd ail gyfarfod cyfarwyddwyr pumed sesiwn Pwyllgor Gwasanaethau Cyfieithu Cymdeithas Cyfieithwyr Tsieina ar 2 Tachwedd hefyd. Mynychodd TalkingChina y cyfarfod hefyd fel dirprwy gyfarwyddwr yr uned. Crynhodd y cyfarfod y gwaith a wnaed gan y pwyllgor yn 2023. Cafodd yr holl bartïon dan sylw hefyd gyfnewidiadau manwl ar faterion megis ardystio gwasanaethau cyfieithu, safonau canllaw prisiau, arferion gorau, cyhoeddusrwydd a hyrwyddo, a Chynhadledd Flynyddol 2024 Cymdeithas Cyfieithwyr Tsieina.
Fel wythfed Aelod Cyngor Cymdeithas Cyfieithwyr Tsieina a dirprwy gyfarwyddwr uned y pumed Pwyllgor Gwasanaethau Cyfieithu, bydd TalkingChina yn parhau i wneud ei waith fel cyfieithydd a chyfrannu at ddatblygiad o ansawdd uchel y diwydiant cyfieithu ynghyd ag unedau cyfoedion eraill.
Amser postio: Tach-09-2023