Mae'r cynnwys canlynol wedi'i gyfieithu o'r ffynhonnell Tsieineaidd trwy gyfieithu peirianyddol heb ôl-olygu.
Ar Ragfyr 3-4, cynhaliwyd Seminar Atal a Rheoli Manwl Gwahanglwyf 2025 yn llwyddiannus yn Nanjing, gan ddod ag arbenigwyr diwydiant ac elit academaidd o sawl gwlad ynghyd gan gynnwys Tsieina, Brasil, Cambodia, Ethiopia, India, Malaysia, Nepal, ac ati. Fe wnaethant ymgynnull i gynnal trafodaethau manwl a rhannu profiadau ar faterion allweddol sy'n ymwneud ag atal a rheoli gwahanglwyf. Fel darparwr gwasanaethau iaith proffesiynol, mae TalkingChina wedi darparu gwasanaethau cyfieithu ar y pryd Tsieinëeg Saesneg o ansawdd uchel ar gyfer y gynhadledd, gan helpu arbenigwyr o bob cwr o'r byd i gael cyfnewidiadau di-rwystr.
Mae Ysbyty Dermatoleg Academi Gwyddorau Meddygol Tsieina (Sefydliad Dermatoleg Academi Gwyddorau Meddygol Tsieina) yn sefydliad proffesiynol ar lefel genedlaethol gyda chefndir hanesyddol dwfn a chyflawniadau rhagorol ym maes atal a rheoli gwahanglwyf. Ers ei sefydlu ym 1954, mae'r sefydliad wedi cyflawni canlyniadau sylweddol mewn triniaeth feddygol, ymchwil wyddonol, atal ac addysg gwahanglwyf, gan wneud cyfraniadau rhagorol at reolaeth genedlaethol a dileu gwahanglwyf yn sylfaenol, a chwarae rhan academaidd flaenllaw bwysig yn rhyngwladol. Pwrpas cynnal y fforwm hwn yw cryfhau cydweithrediad rhyngwladol ymhellach, rhannu'r cynnydd diweddaraf a phrofiad llwyddiannus gwahanol wledydd o ran atal a rheoli gwahanglwyf, ac archwilio cyfeiriadau datblygu'r dyfodol ar y cyd.
Yn ystod y gynhadledd, cafodd yr arbenigwyr a oedd yn bresennol drafodaethau manwl ar nifer o bynciau megis strategaethau atal a rheoli manwl ar gyfer gwahanglwyf, epidemioleg a baich clefydau, diagnosis clinigol ac adsefydlu, ymchwil sylfaenol a chymwysiadau cyfieithu. Rhannodd cynrychiolwyr o wahanol wledydd eu profiad ymarferol a'u cyflawniadau technolegol mewn atal a rheoli gwahanglwyf, megis cynnydd Tsieina mewn atal a rheoli gwahanglwyf, strategaeth atal a rheoli manwl Brasil, taith Cambodia tuag at "dim gwahanglwyf", a phrofiad India mewn atal a rheoli integredig. Mae'r cyfranddaliadau hyn yn darparu cyfeiriadau ac ysbrydoliaeth werthfawr ar gyfer gwaith atal a rheoli gwahanglwyf byd-eang.
Ers blynyddoedd lawer, mae TalkingChina wedi bod yn ymwneud yn ddwfn â gwahanol ddiwydiannau, gan ddarparu gwasanaethau amlieithog, dehongli ac offer, cyfieithu a lleoleiddio, cyfieithu ac ysgrifennu creadigol, cyfieithu ffilm a theledu, a gwasanaethau eraill ar gyfer ehangu dramor. Mae'r iaith yn cynnwys dros 80 o ieithoedd ledled y byd, gan gynnwys Saesneg, Japaneg, Coreeg, Ffrangeg, Almaeneg, Sbaeneg a Phortiwgaleg. Mae perfformiad proffesiynol TalkingChina yn y fforwm hwn wedi derbyn canmoliaeth uchel gan gleientiaid ac arbenigwyr a fynychodd, gan gyfrannu at lwyddiant y fforwm rhyngwladol. Yn lleoliad y gynhadledd, cyfleodd cyfieithwyr TalkingChina farn a chanlyniadau ymchwil arbenigwyr o wahanol wledydd yn gywir ac yn llyfn i'r mynychwyr, gan hyrwyddo gwrthdaro syniadau a chyfnewid profiadau mewn gwahanol gefndiroedd iaith.
Mae cynnal llwyddiannus y fforwm gwahanglwyf hwn yn arddangos cyflawniadau a dylanwad rhyngwladol Tsieina ym maes atal a rheoli gwahanglwyf. Mae'n anrhydedd i TalkingChina gymryd rhan ynddo a chyfrannu at ddatblygiad atal a rheoli gwahanglwyf byd-eang, gan adeiladu llinell amddiffyn iechyd fyd-eang ar y cyd. Yn y dyfodol, bydd TalkingChina yn parhau i gynnal ysbryd proffesiynol, darparu cefnogaeth iaith ragorol ar gyfer mwy o weithgareddau cyfnewid rhyngwladol, a chynorthwyo mewn cydweithrediad a chyfathrebu byd-eang.
Amser postio: 11 Ionawr 2026