Mae'r cynnwys canlynol wedi'i gyfieithu o'r ffynhonnell Tsieineaidd trwy gyfieithu peirianyddol heb olygu ar ôl hynny.
Ar Fai 15-16, cynhaliwyd cyfnewid academaidd llawdriniaeth leiaf ymledol "the Belt and Road" a'r chweched dosbarth meistr rhyngwladol ar ddiagnosis a thriniaeth tiwmorau gastroberfeddol ac abdomenol mewn llawdriniaeth gyffredinol, a noddwyd ar y cyd gan y Chinese Medical Journal a'r Journal of Chronic Diseases and Translational Medicine (Saesneg), ac a gynhaliwyd gan Drydedd Adran Llawfeddygaeth y Pedwerydd Ysbyty. Darparodd TalkingChina gefnogaeth ar gyfer y broses gyfan o gyfieithu ar y pryd Saesneg Tsieineaidd ac offer tywys ar gyfer y wledd academaidd hon, a gwireddodd y ddeialog "heb rwystrau" rhwng 16 o arbenigwyr o Fietnam, Iran, Sri Lanka a gwledydd eraill ac ysgolheigion Tsieineaidd.
Yn y segment arddangos llawfeddygol, dangosodd arbenigwyr y datblygiadau a'r lefelau technolegol diweddaraf mewn llawdriniaeth ysbyty trwy dechnegau coeth, gweithrediadau llyfn, ac esboniadau manwl. Dywedodd yr Athro Manatungage Rasitha Saneth o Ysbyty Cenedlaethol Galle yn Sri Lanka, "Mae proses safonol ac arloesedd Tsieina mewn technoleg feddygol o bell ar gyfer llawdriniaeth robotig canser y stumog yn drawiadol, ac edrychwn ymlaen at sefydlu mecanwaith cydweithredu technegol hirdymor." Yn ystod y cyfnod hyfforddi, cynhaliodd meddygon o wahanol wledydd drafodaethau manwl hefyd ar bynciau megis strategaethau triniaeth ategol newydd ar gyfer canser y stumog, dulliau llawfeddygol, ac atal a thrin cymhlethdodau o lawdriniaeth metabolig colli pwysau.
Nid yn unig y gwnaeth yr hyfforddiant hwn hyrwyddo'r "safon Tsieineaidd" ar gyfer triniaeth gynhwysfawr o ganser y stumog yn Tsieina trwy sefydlu platfform technoleg gemegol rhyngwladol, ond hefyd ddyfnhau cydweithrediad â gwledydd ar hyd y Belt a'r Ffordd wrth feithrin talent a thrawsnewid technoleg. Fel darparwr gwasanaeth cyfieithu proffesiynol yn y diwydiant fferyllol a meddygol, mae gan TalkingChina dîm cyfieithu blaenllaw sy'n cwmpasu dros 60 o ieithoedd ledled y byd, gyda Saesneg, Japaneg ac Almaeneg fel yr ieithoedd craidd. Rydym wedi cynnal perthnasoedd cydweithredol da gyda chwmnïau dyfeisiau meddygol a biofferyllol mawr ers amser maith, ac mae ein cleientiaid cydweithredol yn cynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i Eppendorf AG, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Avantor, CSPC, EziSurg Medical.
Yn y dyfodol, bydd TalkingChina yn parhau i feithrin y maes meddygol fertigol yn ddwfn, gan ddefnyddio gwasanaethau cyfieithu a dehongli amlieithog proffesiynol i ddod â mwy o "safonau Tsieineaidd" i'r byd, a gwneud llais y "Ffordd Sidan Iach" yn lledaenu ymhellach ac yn gliriach.
Amser postio: Gorff-22-2025