Mae'r cynnwys canlynol wedi'i gyfieithu o'r ffynhonnell Tsieineaidd trwy gyfieithu peirianyddol heb olygu ar ôl hynny.
Ar Fehefin 24ain, ymwelodd Cao Daqin, Cyfarwyddwr Canolfan Arloesi Cydweithredol Gwasanaeth Iaith Ffordd Sidan ac Is-Ddeon Ysgol Gyfieithu Uwch ym Mhrifysgol Astudiaethau Rhyngwladol Xi'an, a Zhao Yihui, Is-Ddeon Ysgol Gyfieithu Uwch, â TalkingChina i gynnal trafodaethau manwl ar gydweithrediad mentrau ysgolion ac edrychasant ymlaen ar y cyd at gyfeiriadau cydweithredu yn y dyfodol.
Sefydlwyd Ysgol Gyfieithu Uwch Prifysgol Astudiaethau Rhyngwladol Xi'an yn 2005, ac mae'n uned hyfforddi ar gyfer cyfieithu israddedig, meistr mewn cyfieithu, a doethuriaeth mewn cyfieithu. Bellach mae'n barth arbrofol cenedlaethol ar gyfer arloesi mewn dulliau hyfforddi talentau cyfieithu cymhwysol, pwynt adeiladu arbenigedd (cyfieithu) nodweddiadol genedlaethol, pwynt adeiladu arbenigedd (cyfieithu) israddedig dosbarth cyntaf cenedlaethol, a chanolfan addysg ymarfer cyfieithu genedlaethol. Mae wedi ennill y wobr cyflawniad addysgu genedlaethol, ac mae'n aelod cyntaf ar y cyd o Gynghrair Cyfieithwyr Rhyngwladol yn Nhiriogaeth Fawr Tsieina, yn aelod o Gymdeithas Gyfieithu Tsieina, yn aelod o Ffederasiwn Rhyngwladol Ysgolion Cyfieithu, yn uned lansio o Gynghrair Data Mawr Iaith, ac yn unig uned sefydlu Cynghrair Addysg Cyfieithu'r Byd yng nghanol a gorllewin Tsieina.
Mae prif bwnc cyfieithu israddedig y coleg wedi rhestru ymhlith y 4% uchaf yn y wlad mewn gwerthusiadau trydydd parti yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf. Yn eu plith, yn ôl yr "Adroddiad Gwerthuso ar Brif Bynciau Addysg a Disgyblaeth Prifysgol a Graddedigion Tsieineaidd (2023-2024)" gan Sefydliad Gwyddoniaeth ac Addysg Tsieina ym Mhrifysgol Hangzhou Dianzi, Sefydliad Ymchwil Addysg Uwch Zhejiang, Canolfan Ymchwil Gwerthuso Gwyddoniaeth Tsieina Prifysgol Wuhan, a Rhwydwaith Gwerthuso Gwyddoniaeth ac Addysg Tsieina ym mis Mawrth 2023, derbyniodd prif bwnc cyfieithu israddedig y coleg sgôr o 5★+, gan ei osod yn ail yn y wlad; Yn ôl "2022 Alumni Association China University Rankings · College Entrance Examination Volunteer Application Guide" a gyhoeddwyd ar wefan Cymdeithas Cyn-fyfyrwyr iResearch ym mis Mawrth 2022, cafodd prif bwnc cyfieithu israddedig y coleg ei raddio fel "Prif Bwnc Dosbarth Cyntaf Tsieina" ar lefel 5★, gan ei osod yn ail yn y wlad; Yn ôl y "2022 China University Major Ranking" a ryddhawyd gan Shanghai Soft Science Education Information Consulting Co., Ltd. ym mis Mehefin 2022, cafodd prif bwnc cyfieithu israddedig y coleg sgôr A+ a'i osod yn bumed yn y wlad.
Fel cwmni cyfieithu adnabyddus yn y diwydiant, mae TalkingChina wedi cymryd rhan weithredol mewn cydweithrediad rhwng mentrau ysgolion yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Mae wedi sefydlu canolfannau interniaeth gyda llawer o brifysgolion domestig adnabyddus megis Ysgol Ieithoedd Tramor Prifysgol Astudiaethau Tramor Shanghai, Ysgol Ieithoedd Tramor Sefydliad Technoleg Shanghai, Adran MTI Prifysgol Southeast, Adran MTI Prifysgol Nankai, Adran MTI Prifysgol Astudiaethau Tramor Guangdong, Adran MTI Prifysgol Fudan, Ysgol Ieithoedd Tramor Prifysgol Pŵer Trydan Shanghai, Sefydliad Ieithoedd Tramor Zhejiang, Ail Brifysgol Ddiwydiannol Shanghai, Prifysgol Cyllid ac Economeg Shanghai, a Phrifysgol Normal Beijing Prifysgol Bedyddwyr Hong Kong, gan ddarparu cyfleoedd interniaeth o ansawdd uchel i fyfyrwyr coleg a'u helpu i dyfu'n broffesiynol.
Mae ymweliad dau athro o Ysgol Gyfieithu Uwch ym Mhrifysgol Astudiaethau Rhyngwladol Xi'an yn rhoi cyfle newydd i TalkingChina gydweithio â'r ysgol. Mynegodd y ddwy ochr eu disgwyliadau ar gyfer cydweithredu yn y dyfodol yn ystod y gyfnewidfa, a bydd TalkingChina yn parhau i gynnal ei bwriad gwreiddiol o hyrwyddo datblygiad y diwydiant cyfieithu, gan fanteisio ar gryfder ymchwil wyddonol ac adnoddau talent prifysgolion i hyrwyddo ei datblygiad busnes a'i arloesedd technolegol ei hun, a chyflawni budd i'r ddwy ochr a lle mae pawb ar eu hennill rhwng yr ysgol a'r fenter.
Amser postio: Gorff-01-2025