Mae'r cynnwys canlynol wedi'i gyfieithu o'r ffynhonnell Tsieineaidd trwy gyfieithu peirianyddol heb olygu ar ôl hynny.
Er mwyn gweithredu canlyniadau Uwchgynhadledd gyntaf Tsieina-Gwladwriaethau Arabaidd, hyrwyddo gwireddu nodau "Wyth Camau Gweithredu Cyffredin" cydweithrediad pragmatig Tsieina-Arabaidd, a chryfhau cydweithrediad manwl yn niwydiant animeiddio Tsieina-Arabaidd, cynhelir "Fforwm Diwydiant Animeiddio Tsieina-Gwladwriaethau Arabaidd" o Awst 30 i Fedi 1 yn Ninas Suzhou, Talaith Jiangsu. Darparodd TalkingChina gyfieithu ar y pryd Tsieineaidd-Arabeg, rhentu offer, llawlyfrau cynhadledd a deunyddiau fforwm eraill ar gyfer y fforwm cyfan.
Mae'r fforwm hwn wedi'i gyd-noddi gan Weinyddiaeth Diwylliant a Thwristiaeth Tsieina, Llywodraeth Pobl Talaith Jiangsu, ac Ysgrifenyddiaeth Cynghrair y Gwladwriaethau Arabaidd. Gyda'r thema "Animeiddio Tsieina-Arabaidd yn Creu'r Dyfodol yn yr Oes Newydd", daeth gwesteion o'r Aifft, Algeria, Sawdi Arabia, yr Emiradau Arabaidd Unedig, Gwlad Iorddonen, Tiwnisia, ac ati. Daeth gwesteion o 9 gwlad a rhanbarth, ynghyd â chyfanswm o tua 200 o westeion Tsieineaidd, ynghyd i drafod cynlluniau diwydiannol, trafod cyfeillgarwch Tsieina-Emiradau Arabaidd Unedig, ac edrych ymlaen at y rhagolygon disglair o adeiladu'r "Gwregys a'r Ffordd" ar y cyd.
Yn y seremoni agoriadol, cychwynnodd llawer o sefydliadau Tsieineaidd ac Arabaidd ar y cyd sefydlu Cynghrair y Diwydiant Animeiddio; llofnododd mentrau a sefydliadau diwylliannol Tsieineaidd ac Arabaidd gontractau yn y drefn honno ar gyd-gynhyrchu cartwnau teledu, cyd-gynhyrchu ffilmiau animeiddiedig, cydweithrediad digideiddio ffilmiau, ac animeiddio, ffilm a theledu a gwasanaethau technegol; llofnododd pedwar pâr o brifysgolion Tsieineaidd ac Arabaidd ddogfennau cydweithredu yn y drefn honno i hyrwyddo meithrin talentau animeiddio a chelf ar y cyd. Ar fore Awst 31, cynhaliwyd digwyddiad hyrwyddo buddsoddiad yn y diwydiant diwylliannol digidol trefol gyda'r thema "Mae rhannu gwybodaeth ddigidol Tsieina-Arabaidd yn gyrru dyfodol dinasoedd". Datgelwyd "Swyddfa Tsieina Cwmni Ffilm Saudi Riyadh Sinviv" ar y safle. Dyma'r tro cyntaf i gwmni diwylliannol yn rhanbarth Arabaidd sefydlu swyddfa yn Tsieina. Ar brynhawn y 31ain, cynhaliwyd fforwm menter gyda'r thema "Archwilio senarios newydd, modelau newydd, a fformatau newydd ar gyfer cydweithrediad animeiddio Tsieina-Arabaidd", ac ar fore Medi 1af, cynhaliwyd fforwm prifysgol gyda'r thema "Meithrin talentau diwylliannol yn y trawsnewidiad digidol o addysg ryngwladol" a Fforwm Ieuenctid.
Oherwydd safon uchel y digwyddiad, mae cyfieithu Arabeg yn anodd. Er mwyn cysylltu gwasanaethau'n well, roedd staff TalkingChina wedi'u lleoli ar safle'r digwyddiad a chwblhawyd y gwaith docio a chydlynu aml-barti ar y safle mewn modd amserol gydag ansawdd ac effeithlonrwydd uchel, gan sicrhau bod y digwyddiad yn mynd rhagddo'n esmwyth.
Mae TalkingChina wedi bod yn ymwneud yn ddwfn â maes diwylliant digidol ers blynyddoedd lawer ac wedi cronni profiad cyfoethog mewn lleoleiddio amlgyfrwng. Yn ogystal â'r prosiect gwasanaeth dybio ffilm a theledu CCTV tair blynedd a'r cais buddugol pum gwaith ar gyfer prosiectau gwasanaeth cyfieithu Gŵyl Ffilm Ryngwladol Shanghai a Gŵyl Deledu, mae'r cynnwys cyfieithu yn cynnwys dehongli ar y pryd ac offer, dehongli olynol, dramâu ffilm a theledu cysylltiedig a chysylltiedig, cyfieithu cyfnodolion cynhadledd a gwasanaethau cyfieithu, ac ati. Mae TalkingChina hefyd wedi gwneud y gwaith o leoleiddio deunyddiau hyrwyddo corfforaethol, cyrsiau hyfforddi, esboniadau cynnyrch a fideos eraill ar gyfer cwmnïau mawr. Gan edrych ymlaen at ganlyniadau cydweithrediad rhwng Tsieina a gwledydd Arabaidd ym maes animeiddio, mae TalkingChina yn barod i ddarparu gwasanaethau iaith i helpu datblygiad y diwydiant animeiddio yn Tsieina a gwledydd Arabaidd yn y dyfodol.
Amser postio: Medi-22-2023